台南、香港跨海创作　《双城纪失》邀您窥见城市尘事

台南艺术节逐步扩大自制规模，继去年大获好评的《棋二十三》后，2016台南艺术节“国际经典”戏剧类自制节目再度携手香港“剧场空间”，并首度与台南在地团队跨海共同创作，打造出以两座城市为主角的故事《双城纪失》...

台南艺术节逐步扩大自制规模，继去年大获好评的《棋二十三》后，2016台南艺术节“国际经典”戏剧类自制节目再度携手香港“剧场空间”，并首度与台南在地团队跨海共同创作，打造出以两座城市为主角的故事《双城纪失》，5月6日至8日连续4场次，在台南文化中心原生剧场，邀您来场双城之旅！

去年6月获邀于台南艺术节中演出的香港“剧场空间”团队，以棋局比拟世局的得奖好戏《棋二十三》，让台南戏剧界及在地观众眼睛一亮，大获好评。今年市府文化局再度邀请“剧场空间”，结合台南艺术家，以“台南、香港”两城为题材共同创作，舞台分为台南及香港两区，双边观众席皆设有摄录影机，把各自台上的演出现场直接转播到另一边的舞台上，呈现一场结合视频、现场转播、戏剧三方组合的全新型态跨媒体演出。《双城纪失》于“2016台南艺术节”进行世界首演后，也计划在香港演出，使双城的艺术结盟更具实质意义。

《双城纪失》作品构想源自去年“剧场空间”余振球导演来台南演出《棋二十三》期间，意外发现许多香港人移居台南，开起二手书店、咖啡厅等在自己家乡无法实现的梦想，使他灵光一闪，再度与文化局合作，筹组港台混血的剧组团队，打造出“一个台南人在香港；一个香港人在台南”的故事－《双城纪失》。

本剧由去年编写《棋二十三》剧本的香港重量级编剧家张飞帆负责编写香港演员部分，台南演员部分则由以电影《盛夏光年》走红的台南编剧许正平编写，内容讲述一位台南年轻女孩派驻香港后，在中港两地物质与权力中的迷失，以及一位香港中年女子意外移居台南所遭遇到的冲击。台港两位编剧相互合作、紧密沟通，创作出两个独立而又相连的故事，构筑出一场完整的戏剧演出。