陈澄波画作重现日本 奇妙因缘

台湾画家陈澄波早年受总督上山满之进委托，画了一幅“东台湾临海道路”，85年后在日本图书馆地下室找到，让他的孙子陈立(柏)大呼“奇妙因缘”。陈澄波文化基金会董事长陈立(柏)表示，这幅“东台湾临海道路”，是台湾...

台湾画家陈澄波早年受总督上山满之进委托，画了一幅“东台湾临海道路”，85年后在日本图书馆地下室找到，让他的孙子陈立(柏)大呼“奇妙因缘”。

陈澄波文化基金会董事长陈立(柏)表示，这幅“东台湾临海道路”，是台湾第11任总督上山满之进卸任后，委托他的祖父陈澄波画的。

陈立(柏)指出，上山满之进是文人出身，自1926年至1928年担任台湾总督，任内设立台北帝国大学、台湾美术展览会，对于教育、文化颇为重视。

上山满之进不仅关心教育文化，尤其关心原住民，曾亲自巡访台湾各山区原住民，治理期间，尊重原住民的语言、宗教及风俗民情。

他说，上山满之进担任总督不到3年就卸任了，依例，总督离台时，全岛官员会赠送纪念金，以感念他的治台政绩。不过，上山满之进却将1万3000圆纪念金，全数捐给台北帝大。

上山满之进离台前，希望能带回一幅台湾风景作品，让他可以挂在自家中留念，因此委托台湾首位入选日本帝展的陈澄波作画。

陈澄波为此前往东部，描绘东海岸的达奇里大断崖；作品完成后，陈澄波拍下1张照片存在相本中，之后作品就被运回日本。

上山满之进是山口县人，他在遗嘱中交代，要将遗物捐给山口县防府市三哲文库，陈澄波的画作“东台湾临海道路”就是其中一件。

第二次世界大战后，三哲文库改为防府市图书馆，后来由于建筑物老旧，图书馆几经迁移，陈澄波的画作就这样静置于图书馆地下室。

去年，日本教授儿玉识受山口县防府市图书馆委托，撰写防府市历史，他从上山满之进的捐赠遗物清单中，发现陈澄波遗作，让这幅画作在85年后重现。

陈立(柏)与父亲陈重光去年接获儿玉识的来信，立即比对陈澄波留存的旧照片，并搜集当年刊登在“日日新报”的报道，飞往日本防府市图书馆确认这幅作品。

陈立(柏)说，祖父的这幅60号油画作品，画面颜料几乎没有剥落，外框保留如新，框上的兰屿达悟族图腾，以及背后送展的标签都还紧贴在框上，整幅作品保存得相当完整，令人惊讶。

去年8月，高龄82岁的儿玉识夫妇首次来台访问，与陈立(柏)等人驱车前往苏花公路，沿途寻找可能的作画地点，碰巧在崇德盈加油站附近，找到当年陈澄波作画地点。

陈立(柏)表示，祖父的原作、老照片、报纸报道、作画地点这4样拼凑起来，仅仅是作品的外貌而已，对于这幅作品背后意义的探寻，才正要开始。1050324