导歌剧“红楼梦” 赖声川盼发扬中华文化

应美国旧金山歌剧院之邀，台湾舞台剧导演赖声川今年9月将在美国推出英文歌剧“红楼梦”。赖声川表示，参与的制作阵容都是杰出华人艺术家，演出的作品又是中国经典名著，绝对是一次在国际最高舞台上展现中华文化的大好...

应美国旧金山歌剧院之邀，台湾舞台剧导演赖声川今年9月将在美国推出英文歌剧“红楼梦”。赖声川表示，参与的制作阵容都是杰出华人艺术家，演出的作品又是中国经典名著，绝对是一次在国际最高舞台上展现中华文化的大好机会。

赖声川表示，把“红楼梦”搬上舞台一直是他多年来的梦想，这次的“红楼梦”就是以正宗英文歌剧的规格制作，除了由他担任导演外，还包括华裔作曲家盛宗亮、曾获东尼奖的华裔编剧黄哲伦，并邀请到叶锦添担任舞台设计与服装设计，台湾舞者许芳宜编舞，可谓是一次华人艺术家的大集结。赖声川也将成为首位在美国歌剧院执导的台湾导演。

赖声川指出，“红楼梦”是中国经典文学名著，共有80回，故事精采却相当繁杂，不过因为是全程英文演出，加上只有2个小时的时间，因此剧情主轴将聚焦贾宝玉、薛宝钗和林黛玉之间爱情关系，主要演员来自大陆、台湾与韩国；他并认为是一次很难得的机会，能够在最高水准舞台上发扬中华文化，他自己也很兴奋。赖声川说：‘(原音)所以我们真的是可以说是一个世界的舞台，然后我们华人艺术家一次非常难得的机会站在这个舞台上 ，我觉得同样也是让我们中华文化发扬出去，然后在一个最高水准的舞台上露脸。’

赖声川表示，“红楼梦”英文版歌剧预计9月10日在美国旧金山首演，先前他们已经在密西根大学演出全本音乐，非常精采；而美国首演后，亚洲目前已经确定会在香港演出，未来也不排除移师台湾。