中台湾灯会添国际风 日本鸟取县“因幡伞舞”交流演出

2016中台湾灯会自2月17日在台中公园、丰原葫芦墩公园、清水港区艺术中心三地登场，今年特别邀请日本鸟取县国府町因幡伞舞保存会，20、21两日分别在港区艺术中心及台中公园表演“因幡伞舞”，不少赏灯民众看到日本传...

2016中台湾灯会自2月17日在台中公园、丰原葫芦墩公园、清水港区艺术中心三地登场，今年特别邀请日本鸟取县国府町因幡伞舞保存会，20、21两日分别在港区艺术中心及台中公园表演“因幡伞舞”，不少赏灯民众看到日本传统民俗表演，感到惊喜不已。

主办单位台中市政府观光旅游局表示，“因幡伞舞”源自江户时代因幡地区的祈雨传说，舞蹈随着歌谣速度变快，长柄伞宛如长刀般互相挥砍，展现绝妙舞姿。1974年被获选为鸟取县无形民俗文化财产，曾多次赴海外公演，盼借此次表演增进台中市与鸟取县的友谊及文化交流。日本鸟取县国府町是“因幡伞舞”发源之地，目前鸟取县国府町因幡伞舞保存会由4个分部组成，积极活跃于鸟取县内外，1993年和2002年曾至中国大陆北京、1995年于美国纽约卡内基音乐厅演出；此外，1999年获文部大臣奖，2005年获地域传统娱乐大奖。

鸟取县国府町因幡伞舞保存会副会长兼团长泽田胜表示，舞者们穿着一样的浴衣，头缠白*头带，再将浴衣袖子捆绑固定，手持长柄伞，伞面上挂着一百颗小铃铛，以金银等多彩*纸装饰，舞者们一面和着歌谣，一面舞动伞。

今年中台湾灯会的表演曲目包括：“三番奏”使用横笛演奏，为登台整队曲目；“因幡大津绘”吟诵江户时代前期的鸟取藩士平井权八的恋爱歌谣，是因幡伞舞中最流行的曲目；“贝壳节”为鸟取县东部地区的代表*民谣，描述捕捞扇贝时的辛苦；“浪花节”赞扬日本著名历史事件忠臣藏，一边弹奏日本传统乐器三味线，一边吟唱浪花曲调。