西市场香蕉仓库启动修复　中正路景观轴带顺次成形

地方期待已久、协调多时的台南市定古迹“西市场”及“原台南州青果同业组合香蕉仓库”修复案，已获中央同意补助9,900万元，本市市场处并将配合执行原商家的迁移安置工作。旧称“大菜市”的台南市市定古迹西市场现称...

地方期待已久、协调多时的台南市定古迹“西市场”及“原台南州青果同业组合香蕉仓库”修复案，已获中央同意补助9,900万元，本市市场处并将配合执行原商家的迁移安置工作。

旧称“大菜市”的台南市市定古迹西市场现称西门市场，设置于明治时期，为当时台南市娱乐与民生消费的重要中心，贩卖陈列的商品也最齐全多元，是该时期南台湾最具规模的现代化市场。“原台南州青果同业组合香蕉仓库”前身为台湾渔业株式会社的“鱼卖场”，后来因会社搬迁而改变用途成为“台南州青果同业组合”的香蕉仓库。

为促进老旧市场之更新，改善生活环境品质及都市景观，市府于2002年开始推动“西门市场改造及香蕉仓库古迹再生”计划，迄2007年陆续完成“浅草青春新天地”及“西门市场青果组合香蕉仓库及整体环境整修工程第二期先期预备工程”包含古迹保护钢棚架及新市场周边设备，2009年完成“台南市市定古迹‘西市场’及‘原台南州青果同业组合香蕉仓库’修复调查研究计划”。县市合并后，为赓续推动古迹修复工程，台南市文化资产管理处于2011年委托办理“市定古迹西市场及香蕉仓库修复设计”案，2013年设计完成后，并与市场处合作争取中央补助办理台南市定古迹“西市场”及“原台南州青果同业组合香蕉仓库”修复工程，历时2年终获中央同意补助9,900万元，市府后续也将交由市场处接棒，依序完成商家迁移安置与周边整合并接续编列经费启动整体修复工程。

“西市场”及“原台南州青果同业组合香蕉仓库”是台南市硕果仅存的明治时期现代化公有市场，除整体构造形制具相当价值外，也是台湾日治时期市集转型、卫生管理与商业发展的见证者。2003年指定为古迹后，期间地方多次反映，希望市府早日启动古迹修复；如今配合今年获补助之“市定古迹原台南州会”修复及中国城都市更新计划，中正路景观轴带将更趋完整，除都市、观光及文资保存将呈多赢局面，西市场修复后结合正兴商圈，区域繁荣也更加指日可待。

文资处表示，本案相关前置作业相当完备，惟因西市场及香蕉仓库整体修复经费庞大，达新台币1亿8千万元，非地方预算可全数负担，中央对本案态度相当审慎。2015年市府提案简报后，文资局于同年11月再邀集委员组成专案小组进行史无前例的中央级现勘，终于决定支持本项修复计划，并同意挹注过半数的9,900万元经费，使修复脚步终于得以向前大步迈进。