香港变动 关锦鹏对照看倾城之恋

今年是张爱玲逝世20周年，台北书展特别策划“张爱玲特展”，今天下午特别邀请导演关锦鹏、影评涂翔文谈论“张爱玲的红白玫瑰”。张爱玲作品被改拍成许多电影，关锦鹏拍的“红玫瑰白玫瑰”令人印象深刻，关锦鹏表示，...

今年是张爱玲逝世20周年，台北书展特别策划“张爱玲特展”，今天下午特别邀请导演关锦鹏、影评涂翔文谈论“张爱玲的红白玫瑰”。

张爱玲作品被改拍成许多电影，关锦鹏拍的“红玫瑰白玫瑰”令人印象深刻，关锦鹏表示，香港这几年发生很多事情，有想过以香港近几年的变动对照拍“倾城之恋”，“但目前没有把计划纳入工作安排”。

关锦鹏在担任导演许鞍华的副导时，跟着拍摄张爱玲的“倾城之恋”，当时也没想过后来会执导“红玫瑰白玫瑰”，不过那时男主角找赵文瑄，完全是关锦鹏看完“喜宴”后，认为赵文瑄能诠释佟振保的儒雅与骄纵。

至于女主角，陈冲是演出“红玫瑰”王娇蕊不二人选；“白玫瑰”孟烟鹂由叶玉卿演出，关锦鹏表示，那时叶玉卿表示再拍一两部电影就不再拍，知道关锦鹏要拍“红玫瑰白玫瑰”主动提出要试镜，且当中有一场戏需*露，虽然是远景拍摄，但叶玉卿也答应能演出，顺理成章成了“白玫瑰”人选。

涂翔文问及关锦鹏是否动念再改拍张爱玲的剧本？关锦鹏说，如果让他挑，会把“第一炉香”的地点改放到伦敦而非香港，而近几年香港发生太多事情，也想把“倾城之恋”对照现在的某些香港，不过这些想法，“目前没有把计划纳入工作安排”。