葡萄牙作家 书展谈论人类矛盾

“人为什么会喜极而泣、又会被悲歌疗愈呢？”葡萄牙作家艾方索．克鲁兹在台北书展，用英文朗读著作“资本”、“人类矛盾”，点出生活中许多矛盾之处。顶着*格光头，艾方索．克鲁兹（AfonsoCruz)直接坐在观众前，展...

“人为什么会喜极而泣、又会被悲歌疗愈呢？”葡萄牙作家艾方索．克鲁兹在台北书展，用英文朗读著作“资本”、“人类矛盾”，点出生活中许多矛盾之处。

顶着*格光头，艾方索．克鲁兹（Afonso Cruz)直接坐在观众前，展现最亲民态度。这位来自葡萄牙的艺术家，身兼插画家、作家、动画导演，还是玩乐团的音乐咖，作品荣获2014葡萄牙国家插画奖、2012欧盟文学奖，是葡萄牙国家公认，未来最看好的40位作家之一。

艾方索．克鲁兹昨天在台北国际书展用英文朗读著作“资本”、“人类矛盾”。

“资本”描述男孩与小猪扑满，一起长大的故事，小猪扑满每天吃下一枚硬币，竟越长越大、甚至*格大变，从吃了主人的挚友开始，欲望越来越大，最终成了怪兽“猪”吉拉，把整个地球吞掉。

艾方索表示，这部作品起源于有家出版商对他下战帖，要求他在32页篇幅内、不能有任何文字，且只能用3种颜*绘图，完成作品。他笑称，“这是我创作生涯内，翻译成最多语言的书，因为全世界每个人都看得懂。”

“人类矛盾”则用图像表达矛盾现象，像是爱鸟人士却用鸟笼关住鸟、听悲歌后心情却变得开心、爱吃糖人生却过得很苦等。

有观众对一幅“穿高跟鞋的美腿”感到好奇，艾方索解释，那是位爱美的小姐，勤上健身房运动，但小姐住在一楼，那双美腿连楼梯都不用爬，从书中主人翁小孩视角看来，十分难以理解。

艾方索点出，人们每天辛苦工作，追求买车代步、买房等“减轻劳动”，空闲时间，却又急着花钱上健身房“运动”，也是矛盾的例子。

他笑说，来台这几天，还没特别发觉矛盾现象，除了湿冷天气，跟他行前查得不大一样。