与原作曲人KTV点唱张智成版本碰上“怪声” 金承熙决定有朝一日要再翻唱

“中韩双声带情歌王子”RK金承熙进入秋冬季节，转变情歌王子形象回归。他先唱起深情的“TaipeiToSeoul”描述恋人们必须分离的难舍心情；紧接着又再推出祈求对方快快回到身边的“每天每天”。不过“每天每天”这首...

“中韩双声带情歌王子”RK金承熙进入秋冬季节，转变情歌王子形象回归。他先唱起深情的“Taipei To Seoul”描述恋人们必须分离的难舍心情；紧接着又再推出祈求对方快快回到身边的“每天每天”。不过“每天每天”这首歌一在电台首播后，许多人一听到副歌时就发现，这首歌跟14年前被有“R&B小王子”封号的马来西亚歌手：张智成翻唱的“May I Love You”是同一首歌曲“????”(Haru Haru)！金承熙开心点头说：“台湾乐迷们的耳朵真厉害！”他接着透露，之所以会选择这首歌翻唱，是因为之前在台湾KTV与原作曲人一起点唱张智成版本时，碰上伴唱带出现“怪声”的异状！曾听说录音时只要碰到灵异现象的歌曲都会大卖的金承熙因此决定，“如果有机会出道当歌手的话，一定要找机会翻唱这首歌，让这首歌再红一次！”

金承熙回忆说：“因为我在出道前就认识这首歌的作曲人Chris Jung了。有一次我们刚好都在台湾，于是就约在KTV聚会，因为我也很喜欢在KTV唱‘May I Love You’这首歌，就想点来让原作曲人Chris唱唱韩文原版给在场的朋友们听。没想到对音响设备特别讲究的Chirs从这首歌的伴唱带一播就感觉有怪声音出现，后来找了服务生还是解决不了，最后大家只好换了一个包厢再继续。”但金承熙不忘强调：“其实我的‘每天每天’跟‘May I Love You’还是有很不同的地方，‘每天每天’请到原作曲老师重新编曲，让歌曲旋律有更多K-Pop元素，歌词则是表达是希望所爱的人能重回自己身边的期待。”

金承熙还透露，其实在选唱这首歌之前，他就有仔细听过“May I Love You”和韩文原曲：“????”(Haru Haru)，“我觉得两种版本很不一样，韩文原曲是情感更为浓洌的R&B；而‘May I Love You’则比较有节奏感，虽然两首歌给人不太一样的感觉，但我都很喜欢，所以这次除了中文版本，也还翻唱了韩文版本，但有在韩文歌词上做了一点修改。”

在被问到“每天每天”与“Taipei To Seoul”比起来究竟哪一首歌比较难诠释时，金承熙想都不想就立刻回答：“我觉得‘“每天每天’比较难唱！为了录这首歌我每天都到练唱室练足5小时！”虽然准备充足，但金承熙仍然只给自己打了80分。