学测英文作文想拿高分 聚焦感想体悟

今天是学测第二天，首节考英文，作文考家事分工。高中教师认为，重点要摆在“感想”，若能点出从做家事中获得何种体悟和收获，相信分数高下立判。今天是学测第二天，第一节考英文。非选择题的中译英考年轻世代的新挑...

今天是学测第二天，首节考英文，作文考家事分工。高中教师认为，重点要摆在“感想”，若能点出从做家事中获得何种体悟和收获，相信分数高下立判。

今天是学测第二天，第一节考英文。非选择题的中译英考年轻世代的新挑战，第一题翻译“相较于他们父母的世代，现今年轻人享受较多的自由和繁荣”，第二题考“但是在这个快速改变的世界中，他们必须学习如何有效地因应新的挑战”。

高中英文科教师团队表示，翻译平易近人，考生只要掌握正确用字片语即可，如相较于(compared with/to)、繁荣(prosperity)、有效地(effectively)、新挑战(new challenges)。

英文作文考家事分工，要求考生写一篇短文，说明对家里生活环境的维持应该是谁的责任？第一段说明对家事分工的看法和理由，第二段举例说明家中家事分工的情形，并描述自己做家事的经验和感想。

高中英文科教师团队指出，去年作文要考生从两本书择一，并叙述选择的理由，今年考家事分工则容易很多，也贴近考生生活，考生多多少少都有做过家事，因此只要将每个段落重点，用简单正确的英文说明即可。

作文想拿高分，高中英文科教师团队认为，不能只分享经验，重点要摆在“感想”，如何把做家事当成学习，从中学到分配时间、体会父母辛苦、分工重要*、解决问题的能力等体悟和收获才是重点，只要能点到体悟和感想，分数高下立判。