黄海波主演的电视剧：文绉绉台词不好背打磨六年够搞笑

要是知道我和葛老师演同一个角*，我肯定不演。但这两个角*除了职业相同，其他都不相同。我唯一能做的只是向经典致敬。我不担心观众会拿来作比较，《新编辑部故事》已经改头换面了，《人间指南》变成了《WWW》，是两个不一样的故事，不一样的人物。 ...

电视剧越来越多的霸占荧幕。不过很多电视剧都是伦理家庭剧。喜剧少。好的喜剧更少。《编辑部的故事》中葛优饰演的李东宝幽默逗趣，成为该剧的一大亮点，而《新编辑部故事》原本预约了葛优客串一把，但因为合约在身，葛优最终没有在剧中出现。不过，剧中加入了跟李东宝“对垒”的关键角*——黄海波饰演的袁帅，同样是摄影师，同样在剧中发挥插科打诨、幽默逗趣的功能，这一角*难免被观众拿来对比。

羊城晚报：大家都说你接了葛优的班，担心被观众拿来对比吗？

黄海波：要是知道我和葛老师演同一个角*，我肯定不演。但这两个角*除了职业相同，其他都不相同。我唯一能做的只是向经典致敬。我不担心观众会拿来作比较，《新编辑部故事》已经改头换面了，《人间指南》变成了《WWW》，是两个不一样的故事，不一样的人物。

羊城晚报：这次又是演喜剧，又是一个很能侃的角*，在表演上有何突破的地方吗？

黄海波：这个戏特别奇怪，比一般的生活喜剧还要拔高，口味还要重一些，表演上要夸张、要搞，有些段落就像是漫画的感觉，比如说同样一句台词‘你怎么哭了，哭得真伤心’，到了袁帅那里就要说成是‘你哭得真是梨花带雨、珠泪凝结，上气不接下气’，他把这些台词变成一种文学语言了。我在读剧本的时候觉得太好笑了，可是实演的时候就发现这些文绉绉的台词不好念，需要我下工夫。