the fields of athenry中文歌词：爱尔兰球迷用歌声诠释对足球的爱

在这样的一个时候，上万名球迷悲壮的歌声，感动了整个世界。无数远在世界各个地方的电视观众不禁为之动容，流下了泪水。 ...

这首歌的背景设置在1845年开始的爱尔兰大饥荒中，一名来自高威郡的Athenry镇， 叫做Michael的男子，由于为他饥饿的家人偷窃食物而被抓获。他遭到流放，被发配去了远在地球另一端的澳大利亚。

 　　歌曲主要描绘了Michael的妻子Mary，在港口目送押解丈夫的船远去的情景。从此天各一方，再不能见面。

 　　欧洲杯爱尔兰足球队助威歌曲 　　

     这首歌亦是苏超球队凯尔特人队歌

[!--empiresxp.page--]The Fields of Athenry中文歌词，MP3简介，The Fields of Athenry手机铃声简介[/!--empiresxp.page--]
　2012年6月15日欧洲杯的一场小组赛里，爱尔兰国家足球队遇上了实力远胜自己的西班牙队，连失4球惨败。比赛临近结束的时候，全场爱尔兰的球迷没有愤怒、没有哭泣，依然唱起了他们为自己的球队助威的歌曲：“The Fields of Athenry”。

 　　在这样的一个时候，上万名球迷悲壮的歌声，感动了整个世界。无数远在世界各个地方的电视观众不禁为之动容，流下了泪水。

10年前的爱尔兰，在世界杯中将西班牙逼到绝境，只是遗憾的在点球大战中告负；10年之后，爱尔兰的足球水平已经远远被西班牙甩在身后。0-4，爱尔兰在欧洲杯的第2战被西班牙蹂躏。尽管特拉帕托尼的球队惨败，但球迷们却丝毫没有泄气，格但斯克竞技场歌声飘扬，爱尔兰球迷用这种方式诠释他们对足球的爱。