提示 | “非必要，不旅行” 北京居民出境健康提示

新冠肺炎疫情已波及100多个国家和地区。3月14日下午，在北京市新型冠状病毒肺炎疫情防控工作新闻发布会上，北京市疾控中心向北京居民发布了疫情期间的出境健康提示。北京市疾控中心副主任庞星火说，世界卫生组织认为，新...

新冠肺炎疫情已波及100多个国家和地区。3月14日下午，在北京市新型冠状病毒肺炎疫情防控工作新闻发布会上，北京市疾控中心向北京居民发布了疫情期间的出境健康提示。

北京市疾控中心副主任庞星火说，世界卫生组织认为，新冠肺炎已具备全球大流行特征，部分国家疫情加剧，病例数持续增加。虽然中国境内疫情暂时得到有效控制，但是不断出现境外输入病例，疫情防控仍处于关键期。

为保护自身健康，减少感染风险，北京市疾控提示北京居民：

第一，坚持“非必要，不旅行”原则。北京居民如无十分必须，应暂停赴有疫情国家和地区的出行安排。通过世界卫生组织、海关总署或目的地国家的官方网站，及时了解目的地疫情情况，谨慎前往疫情高发国家和地区，尤其是应避免前往疫情严重国家和地区。进行旅行计划时，应尽量选择直飞航线，减少中转风险。

第二，确有出行需求的居民尤其是老人、慢性病患者及其他体弱人群应评价自我健康状况，慢性病发作或罹患其他急性疾病的要避免前往疫情发生地。其他出境人员要准备好口罩、免洗手消毒剂等个人防护用品。

第三，按照目的地国家或地区防控要求，配合开展健康检疫，详细真实提供个人信息，认真填写健康申报卡。在境外，应尽量与其他人保持距离，避免近距离接触人。如果出现发热、咳嗽等症状，应该及时到就近的医院就医。必要时，可联系中国驻当地的使领馆寻求帮助。

第四，回国后，按照要求，主动、如实进行健康申报，配合海关部门的健康检疫。如有发热等症状，应向海关主动报告，不得隐瞒病情，否则将承担法律责任。返京后若出现发烧、咳嗽等症状时，应立即向集中医学观察点或社区工作人员报告，佩戴医用口罩前往就近的发热门诊，并主动告知医生境外旅行史和接触史，以便于诊断。

新冠肺炎疫情已波及100多个国家和地区。3月14日下午，在北京市新型冠状病毒肺炎疫情防控工作新闻发布会上，北京市疾控中心向北京居民发布了疫情期间的出境健康提示。

北京市疾控中心副主任庞星火说，世界卫生组织认为，新冠肺炎已具备全球大流行特征，部分国家疫情加剧，病例数持续增加。虽然中国境内疫情暂时得到有效控制，但是不断出现境外输入病例，疫情防控仍处于关键期。

为保护自身健康，减少感染风险，北京市疾控提示北京居民：

第一，坚持“非必要，不旅行”原则。北京居民如无十分必须，应暂停赴有疫情国家和地区的出行安排。通过世界卫生组织、海关总署或目的地国家的官方网站，及时了解目的地疫情情况，谨慎前往疫情高发国家和地区，尤其是应避免前往疫情严重国家和地区。进行旅行计划时，应尽量选择直飞航线，减少中转风险。

第二，确有出行需求的居民尤其是老人、慢性病患者及其他体弱人群应评价自我健康状况，慢性病发作或罹患其他急性疾病的要避免前往疫情发生地。其他出境人员要准备好口罩、免洗手消毒剂等个人防护用品。

第三，按照目的地国家或地区防控要求，配合开展健康检疫，详细真实提供个人信息，认真填写健康申报卡。在境外，应尽量与其他人保持距离，避免近距离接触人。如果出现发热、咳嗽等症状，应该及时到就近的医院就医。必要时，可联系中国驻当地的使领馆寻求帮助。

第四，回国后，按照要求，主动、如实进行健康申报，配合海关部门的健康检疫。如有发热等症状，应向海关主动报告，不得隐瞒病情，否则将承担法律责任。返京后若出现发烧、咳嗽等症状时，应立即向集中医学观察点或社区工作人员报告，佩戴医用口罩前往就近的发热门诊，并主动告知医生境外旅行史和接触史，以便于诊断。