初代奥特曼各版本企划书和设计图
1965年11月,圆谷特技制片厂方面向东京放送电视台(TBS)方面提交了正式的企划书,以金城哲夫为首的企划室作成的《新企划案空想特摄电视影视...
1965年11月,圆谷特技制片厂方面向东京放送电视台(TBS)方面提交了正式的企划书,以金城哲夫为首的企划室作成的《新企划案 空想特摄电视影视剧 科学特搜队 百慕拉(暂定题)》。
应TBS的栫井巍制片人的要求,首先总之大方向延续《奥特Q》确立的怪兽路线,就是要每回都有怪兽登场。
栫井当初对营业方面提的2条新要求,彩色片和演员的事,那自然好办直接接受。然后他对内容方面提的2条新要求,一条是要一支身着制服的专业性组织队伍,另一条是要一个明确的主人公。
把这2条提案具体化的成果,队伍和主人公便分别是科学特搜队和百慕拉,等于是直白地就并列在标题上了。
我不是来当翻译员,就选取些其中值得注解的史料。首先是第(7)项制作职员,在这最初的正式企划书中是这么记载的。
首先监修圆谷英二和制片人市川利明,是圆谷特技制片厂的总裁和总经理,都已经是熟人。监督方面,本篇监督圆谷一和特技监督的场徹,也都是从《奥特Q》延续下来的主力大将。
监修:圆谷英二
制片人:市川利明
本篇监督:圆谷一
<预定>本篇监督:青野晖、满田穧、川崎徹广
特技监督:的场徹
脚本:关泽新一、金城哲夫
<预定>脚本:山田正弘、千束北男
这个阶段预定的本篇监督还有3人,青野晖、满田穧、川崎徹广。其中满田穧也是熟人了,《奥特Q》本篇班的领班助监督。被栫井巍制片人以圆谷一的弟子这个理由踹上台,在第二季度时出道升格为正规监督的新人。
而青野晖和川崎徹广,则后来实际在奥特系列的历史上没有正式出现过。不过川崎改为参加了《快兽布斯卡》,1966年11月开播的圆谷特技制片厂作品,他是东宝来的监督。在《快兽布斯卡》不但任了监督,还写过脚本,脚本执笔回的本篇监督是满田。
早在1954年川崎年轻时,就曾在《透明人》的本篇班当过监督助手,本篇监督是后来《哥吉拉的逆袭》的小田基义,本多猪四郎和黑泽明的师兄弟。《透明人》是紧接初代《哥吉拉》之后一个半月上映的,圆谷英二任特技监督的科幻电影。
然后青野晖,是跟满田性质一样的监督。他会出现在预定名单之中的契机,是1964年的TBS电视剧《好好看着现在吧》。栫井巍任制片人、圆谷一任监督、满田穧做监督助手、金城哲夫执笔脚本的,一季度的电视剧。
本剧TBS合作方的制片厂,叫作国际放映,是东宝的子公司。青野就是国际放映的人,和满田一样在这片的现场给圆谷一做助监督,并且中途升格为正规监督,这个剧成为他的出道作。圆谷特技制片厂同样是东宝的子公司,所以这等于是东宝和TBS两方都很容易乐意接受的一项人事安排。
但后来实际青野的参加也没实现,而变成几年后参加了TBS与圆谷制片厂制作的电视剧《单身的拟声吟唱》。这是1970年1月新番,也就是英二老爹生前圆谷制片厂出的最后的作品。
后来1973年4月新番TBS有个为期一年的电视剧《疾驰!K100》,与《泰罗奥特曼》的放送时间也是紧挨着的,当时的观众每周看完《泰罗奥特曼》后电视不换频道接下来马上就能看到这个剧。讲主角搭乘K100次火车游遍日本全国,剧情就是途中的见闻故事,各回各地实地取景拍摄。
行程从南到北然后往返从北往南,日本疆域的最南端便是冲绳了。于是返程的一开头出场个冲绳来的小男孩,角色名叫金城哲夫。这一话的监督就是青野晖,脚本是《泰罗奥特曼》的主笔脚本田口成光,金城在企划室的后辈。
然后全剧的最终章冲绳篇还分三部曲,金城已经自1969年3月起放弃脚本家的职业住在冲绳老家,于是就还让他在冲绳篇来跑了个龙套。倒数第二话让老乡兼老同事上原正三来执笔脚本,最终话也是田口执笔。而青野又任最终话监督,并且亲自联名执笔执笔。
回来继续说上面的名单,脚本方面金城哲夫会参加是当然,他的老师关泽新一也摆在上面,而且当然摆在了金城前面。关泽是当时影视界的超级大佬,东宝特摄电影的2个御用脚本家之一。
《奥特Q》时英二老爹也曾预定让关泽参加脚本阵容,但是没实现。所以这回新作是不打算放过了,一定要拖他下水,后来也确实执笔了《奥特曼》的放映顺第1话《奥特作战第一号》。
然后是预定成员的2人,山田正弘和千束北男。山田是《奥特Q》时仅次于金城的主力脚本家,上回也刚说过也是本作企划阶段的主力。
所以山田的参加几乎已经是板上钉钉的事,后来在《奥特曼》也同样是仅次于金城的主力脚本家。事实上《科学特搜队 百慕拉》最初的正式脚本就是山田执笔的,当然了现在已经是废案的概念。
千束北男则是TBS的演出家饭岛敏宏的马甲,这件事再次强调一遍。圆谷一的后辈,《奥特Q》初期被他安利来写脚本,不过没采用。
第一季度末期又写了一本《打倒哥美斯!》,后来正式开播时放在第1话,因而成为大名作。然后第二季度终于以原本的身份本篇监督来参加,并且担任监督的同时,仍在披马甲亲自参与脚本的执笔。
后来在《奥特曼》的制作现场,饭岛担任实质的导向监督,是制作顺最初3本的本篇监督,并且其中第1本又是以千束北男名义执笔脚本。
不过你看这企划书上,一开始只有千束北男的名字在预定脚本家的行列,而没有饭岛敏宏的名字在预定本篇监督的行列,这件事饭岛本人也是晚年才意识到。
接下来是“科学特搜队”这个存在,这本最初的正式企划书中,第一段是这么描述的:
总部设置在巴黎的国际科学警察机构,在日本支部有一支科学特别机动搜查队,俗称“科学特搜队”,队员有5人。他们不亚于警视厅的刑警们,专门调查怪事件和异变等类型,也身负面对来自宇宙的各种侵略时防卫地球的重大任务。
以前说过,栫井巍制片人提出有个穿制服的专业性质机关组织出场,那时他脑中的构想参照原型,是警视厅刑事部搜查第一课第X系这样类似的感觉,也就是刑事剧群像剧的印象。
所以科学特搜队就是警察组织内部的队伍,你看上述全名是“科学特别机动搜查队”。这个的参考对象是当时大红的刑事题材电视剧,东映制作在朝日电视台放送的《特别机动搜查队》,直接在前面加上“科学”两个字后移植过来。
所谓特别机动搜查什么的,这种用语如今看来似乎太常见,已经没有特殊感没有时髦值了。现在日本的警察里也真的就有机动搜查队,简称“机搜”,如果常看日剧追过刑事剧的人都大概率不会陌生,就像警视厅这类名词一样。
不过历史的发展脉络和因果关系是反过来的,《特别机动搜查队》这个电视剧1961年诞生,当时日本的警察机构里还没有机动搜查队。反而是因为有了这个电视剧,而后现实中根据该剧才设立了机搜。
警视厅的最高头领是警视总监,当时的警视总监叫原文兵卫,结果他追这剧爽得不要不要的。脑残粉一高兴,在1963年真搞了个机动搜查队,这才有了如今日本真实存在的机搜。
《特别机动搜查队》被拿来参考为原型毫不奇怪。当时影响非常大,不仅是刑事剧的领域,对整个日本电视剧都是里程碑式的作品。
现在日本电视剧主流的最基本形式,在黄金档、每周放送一回、每回放送一小时,这便是从《特别机动搜查队》开始确立的。也是满足以下3个条件的日本史上首个电视节目,每话一小时、刑事题材、影视剧(用胶卷摄制)。当时每周的收视率基本稳定站在30%的水准,最高纪录34.3%。
连续放送了16个年头,超过800话,在当时的时代环境和实景电视剧形式这两个条件下,属于极端长寿的节目了。系谱延续到本世纪,这个放送档就是当下以《相棒》《警视厅搜查一课9系》(《特搜9》)《刑事7人》而著名的这块地盘。
《特别机动搜查队》的剧中台词里,这支特别机动搜查队是一直简称“特搜队”的,这又是直接加上两个字移植过来变成“科学特搜队”。本剧的导向脚本是宫田达男,后来在《奥特曼》还客座执笔过一本脚本。主演6人中有中山昭二,后来在《奥特赛文》成为奥特警备队桐山队长的饰演者。
科学特搜队的队员,在这本企划书中同样是5人,但是没有早田队员和富士明子队员,而是迫水队员和星野队员。迫水队员,当然是将来正式作品中早田队员的雏形。而这时的星野队员,设定是一个35岁的射击高手,定位相当于副队长,就像《迪迦奥特曼》的宗方指挥那种性质。
而对于村松队长的描述方式,其实原型就是英二老爹本人,或者说角色形象就是老爹平时在东宝特殊技术课和圆谷特技制片厂的人心中的印象:有统率力,有决断力的智将。集队员们的尊敬于一身,虽然被人称为鬼屋里的“魔鬼”,但离开工作的范围没有比他更善良体贴的人了。
如今存留下来的,记载了初期企划剧情的文献,有3项。第一是直接在企划书中附上的几则示例剧情,第二是第1话的完整脚本,第三是跟以前的《WoO》和《奥特Q》一样有一季度份量的样本剧情集。
除了科学特搜队的队员是主要角色之外,还有些其他的幺蛾子。比如迫水队员的私生活中在谈对象,还是个大明星,叫作由木光。另外还有个兄控妹妹,在企划书的示例剧情中叫由纪子,在第1话的脚本中只叫由纪,一种放进本世纪深夜动画也不违和的构图。
这所谓第1话的脚本不是如今能看片看到的,而是指脚本家山田正弘执笔了一个示例脚本,标题是《百慕拉诞生》。其中透露迫水队员的父亲是地球物理学家迫水博士,曾在巴黎的宇宙科学研究所工作。有个助手叫吉姆,这个吉姆后来在《奥特曼》放映顺第7话《巴拉吉的青石》中,变成了从巴黎总部来日本出差的吉姆队员。
样本剧情集附带的设定笔记中,预定的本篇监督名单增加了。新增野长濑三摩地和实相寺昭雄,后来两人也如约参加。
野长濑三摩地是东宝来的监督,黑泽明和本多猪四郎的助监督出身,《奥特Q》后半的主力本篇监督。实相寺昭雄之前也讲过,是制作局TBS的演出家,圆谷一的助监督出身,被一哥骗上贼船写了2本《奥特Q》的脚本。
预定的脚本家名单也新增有5人,其中3人后来如约参加了。而没有来的两人,一个是写过数本东宝电影脚本的吉田精弥,另一个是山田正弘的友人虎见邦男,在《奥特Q》有执笔过1本。
实现了执笔的3人,第一是企划室的上原正三,第二是也参加过《奥特Q》数本的山浦弘靖,第三是饭岛敏宏推荐的藤川桂介。之前讲饭岛时讲过,藤川桂介曾与金城、山田、山浦等一起,参加过饭岛监督主导的TBS电视剧《星期一的男子》,后来藤川也成了圆谷制片厂作品的常驻脚本家。
主角怪兽百慕拉的外形,决定由渡边明来设计。渡边是理所当然的第一人选,他是东宝特殊技术课的御用特殊美术监督,黄金时代东宝圆谷组的四天王之一。
特技监督圆谷英二麾下的四天王,就是特殊摄影监督有川贞昌,特殊照明监督岸田九一郎,特殊美术监督渡边明,合成监督向山宏。
哥吉拉、拉顿、莫斯拉、基德拉王、巴拉贡,等等这之类享誉世界的名怪兽,最初都是渡边设计。在《奥特Q》也还刚刚有过担当3本特殊美术监督的成绩,所以百慕拉这样的新作主角级别怪兽,第一反应也当然让渡边上。
渡边设计的百慕拉,外形参考乌鸦天狗。就是日本民间传说中的一种妖怪,人形鸟头还带翅膀。不过日本这地方的文化,我们知道完全原生的东西少啦,多是从大陆的文化再衍生出结合本土民风的独自形态。
一般认为乌鸦天狗的祖先,是佛教说的那个大鹏金翅雕,就是比如《西游记》里狮驼岭上,飞行速度正面完爆筋斗云的那只。不过对国内看初代奥特曼的世代来说,拿《数码兽大冒险》中登场的伽偻达兽举例,可能还更方便更形象。
下图就是渡边明的百慕拉设计图。确实根据企划书中的描述,百慕拉是宛如风神一样的怪兽,具有神圣的灵力,于是自然就来到了乌鸦天狗的方向。
企划案成形,百慕拉的设计图也拿到后,金城哲夫把参加企划的各脚本家,以及圆谷特技制片厂里的小伙伴都叫来一起看。平时企划室基本上是敞开门的,但那天例外地把门紧闭上了,搞得神秘兮兮的。
金城本来就学过民俗学,要的就是这种有民俗信仰在其中的精灵的感觉,所以渡边明设计的乌鸦天狗为原形,这有神秘感他觉得不错。
而且百慕拉和之前《奥特Q》中的各怪兽不一样,是全剧主角是特别的怪兽,因此虽然是怪兽但要有某种超越怪兽的氛围。
《奥特Q》的制作进行熊谷健也表示赞成。就是后来在《奥特曼》中任制作担当,到了70年代第二期奥特系列任制片人,《迪迦奥特曼》第49话中出场的“小熊”。
但是满田穧监督喜欢现代风的,对这种民俗信仰啊精灵风神之类的氛围就没那么兴奋了。不过当时正面的意见是压倒性地多,山田正弘也挺满意的。
于是拿去给英二老爹看,小金虽然平时会管老爹叫老爹,但这种正式的公务场合还是会很郑重地称先生,是指那种文言意义上的“先生”。
老爹等于是在审核工作了,屋里气氛瞬间凝重起来,老爹一边看小金在一旁一边解说。设定的意义上解释得挺清楚的,但是老爹能看到文艺企划人员一般看不到的角度。他指出一点,这回是彩色影视对吧?
对呀,小金一开始没反应过来。几个月前就确立这条企划前提了,还是日本电视业界史上头一份,老爹现在又指出确认一下是表达什么意思。
只见老爹拿着那张百慕拉的设计图,嘴里又哼又嗯地,一会离远点一会又靠近点,这么反复端详着。小金问道,怎么了?
老爹说,我在想是彩色影视啊……在彩色用的胶卷上映出的影像,能不能看上去有那种主角的飒爽潇洒感,是这次胜负的关键。
老爹身为尖端的技术者,这便是他不同于纯粹企划者的思维回路了,在彩色上映出会怎么样?内容上当然,老爹向来对小金的想象力没什么异议,说就照这个势头好好继续吧,还有时间的。
彩色影视上的超级英雄,小金明白要点所在了。如果不在这个要点上仔细雕琢反复锤炼,那就体现不出与《奥特Q》的最大区别了,只是增多了怪兽的规模而已。
他去跟市川利明总经理商量,于是找成田亨设计百慕拉,《奥特Q》后半特殊技术班(特摄班)的美术监督,即特殊美术监督(特美监督)。
成田设计的百慕拉,看着像神话里的半兽神,头上有角身上有甲胄。下图左侧是成田设计的百慕拉初稿,右侧是第二稿。
初稿有3个要点,第一是身体的整体意象,处在甲胄和宇宙服的贴身感之间。那定义上到底是啥呢,就是第二点,那是百慕拉的肌肤。白色的,但是特地注明了视觉上要有铠甲的感觉。第三是头部尤其是面部,连眼睛也不例外,意象是钻石。所以要有各种棱角,还要闪闪反光的感觉。
不过小金委托时的要求是,彩色影像上映出来有飒爽潇洒感的超级英雄。于是右侧修改稿的身体部分,以更容易显现颜色的纹路为主。头部基本上不变,而身体部分视觉上铠甲的感觉,则要到后来奥特赛文的肩甲了。
TBS方面研究过企划书后,也叫圆谷特技制片厂开个会。
圆谷特技制片厂方面,出席者自然仍是市川总经理和小金,TBS影视部方面则出席3人。一个当然是栫井巍制片人,一个是演出家饭岛敏宏,再这时增加了第三人樋口祐三。
樋口祐三是圆谷一的助监督出身,不过在演出方面和营业方面两边都能干。《奥特Q》时只在宣传会议之中,这时他的身份提升到制片人了,给栫井打副手的。将来还会直接担任《奥特曼》的本篇监督,并执笔脚本。
以前《奥特Q》的前身《失衡》企划当时,TBS内部是自己乱成一团。说什么提案的都有,叽叽喳喳的各种脑洞。搞得小金这边汇总整理他们的想法,形成企划案是焦头烂额,现在新作也成这种情形了。
确实延续怪兽路线,有主角怪兽打怪兽,有个专门的机关组织等等,都是当初TBS方面提出的零散要求。但实际像这样做出来了,也当然还是内部都众说纷纭。
第一说,怪兽当主角,是不是果然违和感还是太重了。当时哥吉拉电影虽然已经有过怪兽发生冲突互殴的情节,但固定下来有英雄性的主人公哥吉拉每回与什么敌方怪兽对战,还是后来反过来受超级英雄火起来的影响的。
第二说,参考一下《科学怪人对地底怪兽》的那感觉怎么样。这指的是1965年暑期旺季东宝刚刚上映的,本多猪四郎和圆谷英二监督的日美合作科幻电影,有出现两足直立的巨人与四足爬行的怪兽对战的场景。
第三说,现在这看来百慕拉是民俗风为主,能不能再多点科幻风的感觉。
现在的人是知道,后来奥特曼是宇宙来的色彩鲜艳的巨人,与各种怪兽或宇宙人甚至巨大机械都能对战的超级英雄,仿佛理所当然的存在。但是这样历史上不曾有的形象,当时即使当事人之中也全部都没有哪一个人,脑子里有明确的意象成竹在胸的,想法都模糊表达也都含混。
多点科幻风的感觉是具体指什么意思,小金问,比如是说想要宇宙人吗?栫井回答,我也没说就是宇宙人,我也不知道要怎么说了。
就这么一片混沌结束了会议回来,既然如此,最后英二老爹拍板。那就让一个米国佬的苏帕曼那样的超级英雄出来怎么样,日本自己的超人。这样主人公的基本方向,已经从怪兽到怪巨人,再到这时终于明确为巨大的宇宙人了。
于是新企划决定改名为《科学特搜队 雷德曼》,雷德是引导的意思,雷德曼就是引领的人。有未来感科幻感,从宇宙未知文明的地方来的神秘巨人,引导着地球人类的文明。
上图右侧是成田亨的雷德曼设计图,相比左边只有头部变了而身体纹路没变。不过指定了身体是蓝色和银色相间,因为蓝色比较有宇宙感,银色则是宇宙火箭的感觉。
然而现场操作起来,蓝色不是最优选色,因为当时要使用很多蓝幕合成作业。所以肿么办捏,最后就改成红色好了,红色的纹路是血脉的感觉。
因此红色只是结果。后人的逆向误解不少见,以为雷德曼意思是“红色的人”,但上面刚说了是引领的人。
《科学特搜队 百慕拉》的时候进展是比较缓慢的,有种在小路上崎岖挪步子的感觉。到了《科学特搜队 雷德曼》整个步调就不一样了,除了内容本身有找着了大道的感觉以外,还有一个重要原因是时间点。
目前为止讲了这么久企划前线的变迁,从1965年夏天到秋天再到年末,这意味着什么,《奥特Q》一直还没开始正式放送。今天的人知道后面历史的大致脉络,可当时的人不知道对吧,站在历史的角度看历史。
《奥特Q》还没正式开始放送,意味着最关键的事从来没有敲定,也就是人气反响究竟会怎么样。这点还不能彻底确定,哪来的积极性呢,金额成本又确实是太高了。所以虽然的确是在讨论着,《奥特Q》之后要圆谷特技制片厂再来个什么片,可整个项目进展TBS方面是半搁置着的。
到了年底,随着《奥特Q》基本制作完成,并且试映会增多,宣传以及引来的事前反响也增多。事情就渐渐变得有眉目了,整个氛围都不一样了。1966年1月2日晚上7点整,当《奥特Q》正式开始放送后,情况便一发不可收拾,全日本有电视机的家庭被引爆了。
TBS对收视率的心理预期是15%,可《奥特Q》一旦放送开始后稳在30%以上。TBS和武田药品工业都立刻打了鸡血,这回轮到他们进入完全积极主动的状态了,要马上着手下一作的进展。
放送开始后还不满一个月,1966年1月27日,接档作的新闻就已经公开上报纸了。东京的地方晚报《内外时报》,刊登了一则报道《首个国产彩色,接替“奥特Q”的“百慕拉”,圆谷特技制片厂作品、TBS电视台》。
这则新闻是在历史上首次,《奥特曼》的相关情报出现在世间大众眼前的一篇,直接一口气向吃瓜观众透露了7个关键讯息。
第一,《奥特Q》之后的叫《百慕拉》,当然制片方不变。
第二,这是日本史上初的彩色电视影视剧。
第三,预定3月上旬开机。
第四,透露了内容有个科学特搜队,透露了总部在巴黎,连队员里有宇宙人也直接曝光了。
第五,跟《奥特Q》一样是金城哲夫和山田正弘搞的。
第六,预定两季度26本。
第七,《奥特Q》在1月25日刚刚完成所有的后期工作了,全28本预定7月10日放送完毕。
现在以事后诸葛亮的眼光来看,这则新闻报道的准确性是相当之高。《百慕拉》26本和《奥特Q》7月10日结束之类的事,虽然后来不符合史实,但当时确实是那么预定的。
然后回看日程所能查到的,《奥特Q》制作顺第28本最后的录音作业,日期也在1月24日,后来新作正式开机在3月16日。
新作的前线也在频繁地开会,1月28日星期五,会议上作品名称还叫《百慕拉》。下一次是2月1日星期二,这时《雷德曼》的名称第一次正式出现了。
当然后来是很快改成《奥特曼》,但改了之后,雷德曼还在当代号用了一个多月。因为真正的正式名称要搞成绝对机密,否则被什么微博营销号提前泄漏出去了都还事小,抢注商标才叫事大了。
所以即使到3月16日正式开机,这时脚本上的代号标题也仍然叫《雷德曼》。到了商标确认后3月24日,这才第一次出现《奥特曼》,然后4月1日公开面向媒体发表。
因此《雷德曼》的企划书,实质可看作就是《奥特曼》的企划书。《雷德曼》名义的脚本也多达15本,下图是改名为《奥特曼》后成田的设计图初稿和第二稿。
总结成田的3条原则,第一是全体感。这个宇宙人的肌体既是肌体,同时视觉上也是宇宙服的感觉,已经一体化了,外形要简洁或者干脆叫作苗条。
再按照他自己的话说也就是,奥特曼代表着秩序,怪兽代表着混沌。这什么意思呢再换个说法,高斯和卡欧斯,所以你看圆谷英二诞辰100岁纪念作为什么是《高斯奥特曼》。
第二是身体纹路,银色是无机感、红色是有机感,银色是宇宙船的意象、红色是血脉的意象。
第三是头部,既然身体是宇宙服了,头的意象其实就是头盔,但是脸部如弥勒佛或观音菩萨的雕像一般。从眼睛到鼻子到胡子则是如钻石的感觉,有坚硬感和棱角形象。胡子是怎么回事啊,你看奥特曼下巴那里有棱有面几个方块一样的部分,那个的意思就是他的胡子。
1966年1月底初步成型的《新企划案・空想特摄电视影视剧・科学特搜队 雷德曼》,内容与后来正式发表的《奥特曼》,区别几乎只在于改名与否。企划书的大体结构框架承袭之前的《科学特搜队 百慕拉》,简单说说显著变更的部分。
最大的一个就是科学特搜队的35岁副队长星野队员,这个角色的存在删除了。但队员仍是5名,新增富士队员,年龄21岁,女性队员,通信技师。
对雷德曼的描述,他的星球因受到X星人的侵略而灭亡,决心借住在地球。故乡星球受到侵略灭亡,这是移植了《WoO》的设定。当然很明显这在奥特曼身上真实采用,已经要到《雷欧奥特曼》了。
侵略者X星人,这是《怪兽大战争》中登场的反派宇宙人。《怪兽大战争》是1965年年末旺季刚刚上映的东宝特摄电影,制作班底当然是标配阵容本多组和圆谷组。脚本是小金的师父关泽新一,也是后来确实执笔《奥特曼》放映顺第1话《奥特作战第一号》脚本的人。
TBS方面根据提交的企划书,作成了用来给企划和制作前线达成共识的简明文件《科学特搜队雷德曼协定事项》。就是从这时候起,饭岛敏宏监督把迫水队员的名字改成了早田队员。
饭岛看迫水这名字,怎么看怎么不顺眼,觉得没有青年英雄的语感。那按他的品味要怎么样呢,要有日本特色的而且最好神话风的。
《奥特Q》制作顺最后一区块饭岛担任本篇监督,其中照旧披上千束北男这张马甲与小金联名执笔脚本的《SOS富士山》,就曾从大和武尊联想来取名字。那么这回呢,饭岛联想的是两条,“早船”和“猿田彦”。所以结合一下,就叫早田队员。
虽然这片TBS的基本方针,明明是要体现国际感。因为和《奥特Q》一样,为了借圆谷英二的名号出口海外。所以各角色名原文都用片假名表示,决不含汉字或平假名,用片假名是日本人翻译洋人名字时才干的。
而且都叫作某某队员,就是只有姓氏没有名字,与其说是角色名更像是角色代号的性质。后来英二老爹人没了旗子倒了,70年代第二期奥特系列也就放弃海外市场这条了。TBS也才允许剧中多表现日本景色和角色的日常生活了,也能用汉字姓名了。
当然饭岛改名叫早田当时,原文依然是以片假名表示而且只有姓氏。直到1996年30周年的时候,在圆谷制片厂官方的名义下,全员都有全名了而且是汉字了。
再又20多年过去,饭岛这样的人物在当代这种环境下,参加各种奥特曼关联活动的机会也越来越多。有那么一天他在活动现场,就听到主持人例行公事介绍出席人员时说了一句:“饰演早田进的黑部进桑……。”
饭岛当时第一反应,那是真个叫满脸黑人问号。我只知道早田队员,名字还是我起的,早田进是什么鬼???他当即转头望向坐在旁边的黑部进,只见黑部一脸如常完全不觉得有什么毛病,观众也是应和着主持人盛大地鼓掌。
所有人之中只有他一个人怪异和惊讶,原来全场最不懂奥特曼的是我啊,饭岛当时的感想怕是不亚于成田亨第一眼见到奥特之母的下巴之时。这类的大人的事情反正也算是不少见惯了,小金已经都不必说,上原正三也是一脸懵逼地:杰克奥特曼是??
《科学特搜队雷德曼协定事项》的性质本来属于内部文件,不是面向观众的什么设定小册子,而是面向制作班底的说明书一样的东西。
也就是说本质属于给生产线阅览的生产说明书,不是给顾客消费者看的产品说明书。里面也就有大量的,正片中没时间让旁白给观众像念说明书似的讲明白的内容,制作现场明白就行了然后在演出时表现出来。
比如架空的变身原理,后人看多了各种皮套人甚至美少女战士,或许更习惯反正有个什么变身器就能变身了。但当时第一次玩变身而且是宇宙人的超级英雄,思维还是比较科幻脑状态的,从这点来说更符合设定党的爱好。
雷德曼变身时必须受到足量的贝塔线照射,这就是早田队员变身时举起贝塔胶囊会闪光,这道特摄演出表达的意思。
后来正片中没有完全使用的部分当然也有,比如初稿中雷德曼的身高才30米,再比如最典型的是那个有名的彩色计时器。最初就是为了体现这回是日本国产电视剧史上初的彩色影视,所以搞得跟交通信号灯似的3种颜色变换,而且3种颜色代表的意义也是对应交通信号灯。顺便说一下口语俗称叫红绿灯的那东西,对应到日本人是更习惯用红蓝灯的,虽然绿灯也可以。