如何提高口译能力

​​1．提高听力。应加强英语听力训练。听力水平是做好口译的基础。英语口译只有通过听懂原文的内容，才能实现语言交流。进行听力训练时，应多...

​​1．提高听力。应加强英语听力训练。听力水平是做好口译的基础。英语口译只有通过听懂原文的内容，才能实现语言交流。进行听力训练时，应多听不同体裁、不同内容的听力材料，把握语音、语速和表达。

2．提高汉译英能力。应提高中译英的表达能力。

3．加强记笔记能力。应提高速记能力。口译考试中，应注意记录有用的信息和主要内容，因为人的记忆力总是有限的。

4．增加中外背景知识。平时考生应该注意了解时政要闻，国内外发生的重大事件。

5．训练写英语概要能力。平时在准备口译考试时，听完一篇文章后，培养自己写概要能力，把所听材料的主要信息或重点内容记录下来。

6．补充文理知识。需坚持学习社会科学和自然科学知识，大量阅读，扩大知识面，不断更新知识，掌握新词汇。

7．加强记忆能力训练。好的记忆能力是做好口译的基础。

8．培养良好的心理素质差。 应选择一些听力材料，有针对性地训练，边听边译边录音，及时总结，这样才能适应口译考试。要保持良好的心理素质，主要靠平时的训练，语言基础打扎实了，自信心自然就有了，有了自信心，心理状态也就容易调整。​​​​​​​​