读卖新闻POPSTYL末满健一采访部分（译)
末满健一，1976年6月18日出生于大阪。在剧团「ピスタチオ」以演员的身份活动后，在2002年成立了剧团「ピースピット」来发表自己的作品。除了舞台的制作，演出家外，他也担任了Tv动画「舞动青春」的系列构成以及脚本、短...
末满健一，1976年6月18日出生于大阪。在剧团「ピスタチオ」以演员的身份活动后，在2002年成立了剧团「ピースピット」来发表自己的作品。除了舞台的制作，演出家外，他也担任了Tv动画「舞动青春」的系列构成以及脚本、短片电影「Love Love Route21」的脚本和监督。同时在作词方面，除了舞台剧中的曲目以外，也为田村芽実编写了「無形有形」「歌が咲く」。
伏笔密布的脚本，唯美的世界观，存在感激增的剧作家•末满健一。一方面负责「刀剑乱舞」等人气作品，也同时迎来了？？lifework的「TRUMP」系列的十周年，更是忙的不可开交。让粉丝着迷的他到底有怎样的想法呢？
【超越团体的限制】
被茧所包裹的年轻人们。美丽而又梦幻。茫茫丝线中看不见底般的漂浮着。在东京的中心张贴着这张舞台「COCOON 月の翳り 星ひとつ」的海报（见图）是自2009年起「TRUMP」系列的十周年企划。
海报图
月和星是单独的两部作品，从5月11日起交替（double）上演。同系列的作品「SPECTER」也在三月和四月于大阪和东京再演。
除此之外，末满在3月刚刚结束TV动画「K」的舞台化最新作，6月将迎来舞台「刀剑乱舞」的最新作开演。同时兼任脚本执笔，演出的他没有一点空闲。他苦笑着说道「嘛，只能想办法抠时间呗」。
TRUMP系列讲述的是在吸血种（VAMP）、人类和在他们之间产生的混血种之间产生的庞大而又残酷的故事。与吸血鬼的身份地位有着严重差距的混血种迫于命运而天生就无法活得长久。因此他们对于 传说中存在的不老不死、所有吸血种的始祖「TRUE OF VAMP」=「TRUMP」有着强烈的憧憬，这也成为了整个系列围绕的轴心。另外，被咬后会服从与对方的意愿的「INITIATIVE」这一要素也成为整个故事剧情带来了起伏波动。
这个系列中的破格的是，以本作品的世界观而发展出的复数的舞台剧，在超越了主创团体框架的基础上上演了。从末满的演剧团「ピースピット」开始，由渡边entertainment的年轻演员出演的舞台「TRUMP」和「SPECTER」, 早安少女组和S/mileage的成员演出的「LILIUM -少女纯洁歌剧-」，都是以同一作品为基础而成立，以登场人物和历史性的关联紧密串联在各个作品之间，欣赏多部作品后的感触也会变得更深。
“「TRUMP」系列中布满了很多提前考虑好的伏笔呢。（上演）五年后或者十年后，大概会收回（伏笔）吧。最终话的最后一个场景的对白也已经写好了哟。”
【生死观来源于「火鸟」】
09年第一次上演是在只有150个客席的关西的小剧场。完全无法想象可以成长为发售DVD甚至有Live Viewing的人气作品。虽然02年成立了「ピースピット」，但被说在关西的小剧场没有气焰？？。“很后悔，在一次次的失败的尝试中试着做出一个能击中人心的作品。原来「TRUMP」这个名字的意思是作为一张「王牌」，比内容还要先定下来。”初演的成员的大概平均年龄在30岁。他们强行出演着唯美的舞台上的年轻角色，这是曾以喜剧得意的末满的一个小俏皮梗。
对美的感知来源于蒂姆伯顿的电影，而生死观则效仿了于手冢治虫的「火鸟」。「出现了无法死亡的角色和可以死亡的角色，但无论哪边都是不幸的。我想做一些不管如何都不是完美的故事。不论生死，不论善恶，不论美丑。」
令人想起中世纪欧洲的不光是哥特式的服装和舞台设置，还有因为不同的出身而产生的社会阶级和与其相对的复杂的纠葛贯穿了整个作品的世界观。「可能有将自己的负面想法和复杂的心理映射进作品中吧。我没有想过自己有才。看见别人的作品也只能嫉妒。」
现在，42岁。在东京的工作增加了，上京大概是五年前的事了。说起来也绝对不算早。「还是有想要再出名一点点的这种小小的愿望。以前是想要能饱腹。反正欲望就是无法完全满足的，实现了一个就会出现一个新的。」在作品中也是，出身名门的吸血鬼也自己的忧虑。
「想要完成的事情？没有哦。最终，不管是谁不管是什么都无法完成的吧。‘即使我死了，作品留下了就好’虽然是这么说，100亿年之后翻什么也不会留下。100亿年还是1妙其实都是一样的。都是一瞬间的堆积。无论是什么样的作品，怎样的音乐留下来都没有意义。那个瞬间，只要让那个瞬间充实就可以了。」
所以，「从一开始就慢慢消失的演剧非常有趣」。会有很多小小的快乐。「演员们的演技闪闪发光，绚丽的照明之类的。每天能看到这些就足够了。」
【给与大家光芒】
在学校的时候就开始有不眠症，害怕睡着了的话最后会不会再也醒不过来。「睡觉的时候，会向这个世界告别。」多少有些厌世。虽然从瞳孔中感觉不到希望的颜色，对演员的眼神是温和的。明明是登场人物众多的作品，但是每个人都会给人留下强烈的印象，歌唱或者杂技之类的特技也都有各自能展现的空间。「想看见大家的活跃。想用不知道什么武器之类的从观众那里获得夸奖。所以我的剧都变得很长。」弥漫着阴暗的事件重复发生着的绝望感，对继承了意志的下一代抱有希望也是其中一个特征。
最终话中所描绘的会是希望还是绝望呢？
「都有吧。」
【新作「COCOON」】
4月中旬，末满桑在东京市内的排练场。对最新作品「COCOON」做出的指示不带任何犹豫的平平淡淡的从口中说出。在这个系列中第一次出演的宫崎秋人说，「对于第一次登场的角色，这个角色要有怎样的声线、是以怎样的节奏活着的人，这些在台本的阶段都写的明明白白，配合台词用平假名写在旁边非常的能传达画面感。」而且「在排练中会说‘想象一下电影中谁谁谁的戏一样的感觉’、‘要像被诅咒了一样称重’之类的非常具体的指示。以这些为基础，要如何演出来就看演员自己了。」
在设定有一万五千年的「TRUMP」的世界，故事的概括的非常笼统，不清不楚。「请期待这个不知道是什么时候发生的故事」末满桑这么说道，但「茧（COCOON）」会成为一个钥匙（关键点）是肯定的。系列说的是，迎来与人类的青春期相对的「茧期」的吸血种们变得明显的情绪不稳定，引起了各种各样的问题。但是末满也说「这次会是和以往都不一样的感触。」
东京公演在5月11-26日，Sunshine剧场。大阪是5月30日起到6月5日在Sankei Hall Breeze。在各家电影院进行Live Viewing直播的「月の翳り」是5月23日、「星ひとつ」是24日。
【能够治愈的伙伴们】
「虽然已经是这样的大叔了，但爱好却很女孩子。喜欢很可爱的东西，还会一不小心冲动购物毛绒玩具。从12万左右的长颈鹿毛绒开始，家里大概有七八个了。很治愈呢。」
【对于展现在眼前的世界激动不已】
田村芽実（演员，歌手）
每一次参演末满桑的作品对我来说都成为了一个转机。「LILIUM」让我感受到了音乐剧的魅力，决定了要继续活在舞台上。在从偶像组合毕业后出演的「Grand Guignol」的千秋乐的时候，得到了「能如我所想一般的演出来真是太棒了」的反馈，当我试着询问达到了所想的百分之多少的时候，他说「2%」。
虽然当时对我来说非常震惊，但是想想在他的前方的广阔的世界不禁兴奋不已，便意气的决定要更能贴近他的想法。虽然我和末满桑说过，希望以后可以做我在「LILIUM」中演的那个少女和她的母亲的故事，但是去年当音乐剧「MARIGOLD」真的实现了的时候我还是惊到了。虽然末满桑所描绘的「TRUMP」系列是残酷剧，但是在那之中也有同样多的对爱的描绘。
【在排练的时候是「魔鬼」，喝酒的时候很淘气】
荒牧庆彦（演员）
第一次一起合作是2014年叫做「K」的作品，6月开始上演的「刀剑乱舞」也有一起合作。现在一起喝酒的时候也会开开玩笑，说什么「我们俩从K的时候开始就被一起卖了呢」「是呢Maki——，以前一直是一起的呢」之类的话。我很开心。虽然这么说很嘚瑟，但是末满桑对我来说是志同道合的人。喝酒或者休息的时候他是个喜欢开玩笑的很开朗的大叔。另一方面，在排练的时候是个非常讲究，非常严厉的事情也会很直接的一语道出。在我演出的「刀剑乱舞」的「JO传」中，有很多经验非常少的演员，会在被说「杀阵太烂了」之后非常不甘心而日日夜夜勤奋的联系。在横跨数个的作品的系列中不会陷入迷茫，视野非常宽阔。然后因为我也很喜欢动画，我觉得他是一个把原作看的非常重要，能够完美的在舞台中呈现出来的人。