惊奇队长和雷霆沙赞竟然是同一个人？
在迪士尼和漫威影业的首部女超级英雄电影《惊奇队长》（CaptainMarvel）上映四周之后，华纳兄弟公司的《雷霆沙赞！》（Shazam！）也在影院上映，两者的连续上映或许只是一个巧合，但是这却凸显了惊奇队长和沙赞所共有的一个长期的、包...
在迪士尼和漫威影业的首部女超级英雄电影《惊奇队长》（Captain Marvel）上映四周之后，华纳兄弟公司的《雷霆沙赞！》（Shazam！）也在影院上映，两者的连续上映或许只是一个巧合，但是这却凸显了惊奇队长和沙赞所共有的一个长期的、包含着诸多官司诉讼的历史，这甚至可以追溯到20世纪40年代。如果你好奇为什么沙赞的名字跟将他从小孩儿变成超级英雄的魔法术语相同，那么请继续读下去。
其实在一开始的时候，比利·巴特森在说“沙赞”这个词时并没有变成沙赞，相反，那时候他变成的英雄名叫“神奇队长”（Captain Marvel）——没错，跟现在漫威的惊奇队长有着相同的英文名字。在80年前的1939年，这个角色在C·C·贝克和比尔·帕克创作的《天才漫画》（Whiz Comics）第2期亮相，他是这个漫画中的首位超级英雄，也是整个新生媒体中最成功的角色之一。
在他的全盛时期，原版的神奇队长是漫画界最畅销的超级英雄，以每月超过100万册的销量力压《超人》（Superman）漫画。凭借这种成功，拥有神奇队长版权的福西特漫画公司看到了将这个角色转变为特许经营权的潜力，并推出了包括小神奇队长（Captain Marvel Jr.）、神奇玛丽（Mary Marvel）和神奇家族（The Marvel Family）——其中包括神奇叔叔（Uncle Marvel）、神奇雀斑（Freckles Marvel）和神奇兔子霍皮（Hoppy the Marvel Bunny）——在内的其它系列作品。
面对这种竞争，DC漫画——或者说那时候还叫国家联合出版公司（National Comics Publications）——将福斯特漫画公司告上了法庭，声称神奇队长以超人为基础。对于这起诉讼，当时任何一方都没有完全意识到最终的结果会是什么。
从1941年到1953年，国家联合出版公司和福西特公司之间的诉讼延续了12年的时间。最初，这个案件由福西特公司在1951年取得了技术上的胜利，主审法官宣称，虽然神奇队长是超人的衍生物，但国家联合出版公司在维护超人的版权方面也有所疏忽，因此这个诉讼不获得支持。但是，国家联合出版公司的上诉导致两项调查结果出现逆转，第二巡回上诉法院的法官利恩德·汉德认为国家联合出版公司的超人版权是有效的，而且神奇队长也并不是超人的衍生物，尽管他的某些超能力或者事件或许是。于是这个案件被送回重审。
由于多种原因，重审并没有发生，尤其是福西特公司认为不值得为重审花费时间。因为到那时候为止，神奇队长漫画的销量已经处于自由落体的状态，实际上所有超级英雄漫画书的销量都是这种状态，因此出版商认为超级英雄漫画的时代已经结束。福西特与国家联合出版公司达成协议，他们同意支付40万美元的赔偿金，并永久停止发行该角色的漫画。福西特公司发行的最后一版《惊奇队长》是在1953年，与此同时该公司关闭了漫画出版部门，在随后的20年中，漫画中再也没有出现过神奇队长这个角色。
《雷霆沙赞！》
不过，下一个使用“Captain Marvel”这个名字的漫画书，并不是漫威漫画。在1966年，短命的独立出版商M.F. Enterprises出版了自己的《神奇队长》系列漫画的第一期，其中包括一个可以将他的身体分开，以同时在多个方向上打击犯罪的机器人。在漫威漫画介入之后，这个系列漫画仅仅发行了五期就消失了。
但事实并不像许多人想象的那样。
在M.F. Enterprises出版了《神奇队长》漫画之后，当时漫威漫画的出版商马丁·古德曼向该公司提出了一个要约：漫威希望以6000美元的价格购买这个角色。M.F. Enterprises的出版商迈伦·法斯（Myron Fass）拒绝了，于是马丁·古德曼以令人印象深刻的态度进行报复，推动斯坦·李和吉因·科兰创作了漫威自己的“神奇队长”，并且在1967年的《漫威超级英雄》（Marvel Super-Heroes）漫画第12期亮相。
然后迈伦·法斯起诉漫威侵犯商标权，争辩说漫威的角色是恶意创造的；漫威的回应则声称，它们拥有“神奇”（Marvel）这个词的漫画书版权，并认为M.F. Enterprises公司的神奇队长侵犯了漫威的商标权。这个案件最终当然达成了和解，M.F. Enterprises公司接受了4500美元，而作为交换，他们将停止发行自己的《神奇队长》漫画。
《惊奇队长》
在1968年，漫威的惊奇队长开始有了自己的系列漫画，这个系列漫画一直持续到1970年。两年后，为了回应漫威漫画不断增长的市场主导地位，DC漫画获得了福西特漫画公司原版的神奇队长的版权，而与此同时，漫威漫画也重新推出了自己的《惊奇队长》系列漫画，其中包括一个新的创意团队和新的方向。这是巧合吗？可能吧！因为DC漫画复兴这个角色的漫画实际上直到1973年才开始上市出售，所以可能漫威漫画当时完全没有意识到这一点，毕竟重新启动这个角色漫画的决定是无关紧要的。
但是，DC漫画在1973年重启的这个角色的系列漫画，不能再称之为“神奇队长”，因为在福西特漫画公司的原版漫画中断期间，漫威漫画已经注册了这个名字。相反，DC的这个全新漫画系列只能以比利·巴特森的魔法咒语来命名：《沙赞》（Shazam）！《沙赞》第一期的副标题是“原版的神奇队长”，在漫威发出禁止通知函后，这个副标题从第15期开始去除，取而代之的则是“世界上最强大的凡人”的副标题，这是该角色在20世纪40年代的标语。
漫威漫画和DC漫画的神奇队长都很难跟粉丝产生强烈共鸣，漫画书的销量也是举步维艰，这导致了多个漫画系列的短期运行，以及未来几十年中多次不规则的重启。漫威在寻找一个成功使用这个名字的各种尝试中走得更远，在1982年备受关注的图像小说《惊奇队长之死》（The Death of Captain Marvel）以后，漫威让多个角色接过了惊奇队长的名号。在随后的30年间，至少有五个不同的角色称自己为“惊奇队长”，但是这些人都没能引起漫画迷足够的兴趣，从而避免自己在下一个大事件中被替换，一直到卡罗尔·丹弗斯的惊奇队长。
与此同时，DC也试图在1987年的《沙赞：新起点》（Shazam! The New Beginning）中重启这个角色，然后就是1991年的《沙赞之力》（The Power of Shazam!）、2006年的《沙赞的审判》（The Trials of Shazam! ）、2007年的《沙赞：恶魔社会》（Shazam! The Monster Society of Evil）和随后的《比利·巴特森和沙赞的魔力》（Billy Batson and the Magic of Shazam! ），虽然每个系列漫画都有很多粉丝，但这些漫画都没能长期运行下来，最多的只能持续几年。
这两个角色的主题以巧合的方式保持着联系——那就是漫威漫画和DC漫画同时在2012年亮相的“神奇队长”，如今都出现在银幕上。对于漫威漫画来说，2012年的《复仇蜘蛛侠》（Avenging Spider-Man）漫画第9期介绍了卡罗尔·丹弗斯——她以前是原版的惊奇女士——作为最新一代的惊奇队长，这可以说是漫威漫画迄今为止最受欢迎的角色化身；而对于DC漫画来说，当时还担任该公司首席文化官的戈夫·约翰斯在《正义联盟》（Justice League）第七期中，重新创造了比利·巴特森作为沙赞的另一个化身，这个角色完全抛弃了“神奇队长”的名字，转而使用这个角色过去四十年来的魔法咒语。
随着《雷霆沙赞！》在影院的上映，以及《惊奇队长》不到一个月的时间就在全球票房中突破了10亿美元，“神奇队长”这两个名字的化身都在享受着各自几十年来从未有过的成功和公众意识，相信他们的这种成功也将继续延续和扩展下去。
（文/嘟嘟）