雕北瓜灯过万圣节，见鬼不？ [法制聚焦]

每年的11月1日，是西方的万圣节，而10月31日——万圣节前夜（Halloween），已成为一年中最“闹鬼”的节日，所以也被称为“鬼节”，是人们尽情玩闹、讲鬼故事和互相吓唬的好机会。最近几天，注意到报纸关于节日的报道...

每年的11月1日，是西方的万圣节，而10月31日——万圣节前夜（Halloween），已成为一年中最“闹鬼”的节日，所以也被称为“鬼节”，是人们尽情玩闹、讲鬼故事和互相吓唬的好机会。最近几天，注意到报纸关于节日的报道，有欢乐，有苦涩，有无奈，也有无知。

今天，三秦都市报专门为万圣节做些“扫盲”，讲述了节日的由来由习俗。其中提到为何要点南瓜灯。南瓜灯来自一个传说。

传说有一个爱尔兰酒鬼JACK，是个醉汉，且特别爱恶作剧。他捉弄魔鬼，骗魔鬼爬进了苹果树的树洞，然后在树干上刻了一个十字，困住了魔鬼。JACK逼着魔鬼起誓：永远不让他下地狱！魔鬼同意后，JACK才把魔鬼放了出去。然而“不下地狱的许诺”却挡不住死亡的来临。JACK死后，由于酗酒、吝啬和欺诈，他未被允许进入天堂。

但由于魔鬼曾经起过的誓言，JACK也不能进入地狱。“我该去哪里呢？”JACK不知所措地问。“哪儿来的回哪儿去！”魔鬼恶狠狠地回答。

回去的路冷风四起，黑暗无边，魔鬼从地狱之火捡了一块烧得通红的火炭扔给他。为了照路又不被风吹灭，JACK将火炭放进了他手里拿着的大头菜中，JACK就这样举着他的“灯笼”寻找自己在地球上的存身之处。

后来苏格兰人在万圣节中模仿他，挖空大头菜，放入蜡烛做灯笼；爱尔兰人用的是土豆或大头菜；英格兰人则用甜菜。后来他们移民到美国，发现了一个更好用的灯笼——万圣节南瓜灯！

沿传至今，这个传说演变成了：打扮成鬼精灵模样的孩子们提着南瓜灯笼挨家讨糖吃的游戏。见面时，孩子们都要发出“不给糖就捣蛋！”的威胁，主人不敢怠慢，连声说“请吃！请吃！”同时把糖果放进孩子们随身携带的大口袋里。

而北京晚报则发现了“南瓜灯里照出的咄咄怪事”。比如，万圣节跟菜市场有关系吗？答案是有。据北京望京的一个菜贩反映，近几年，一到10月下旬，摊儿上的南瓜老倭瓜就卖得特快。后来才知道，人家买回去不是为了蒸着吃，是为了过万圣节做南瓜灯。

而来买南瓜的不足是年轻人，还有不少幼儿园的小朋友由父母陪着也来买南瓜做灯。因为这是幼儿园老师给孩子们留的“家庭手工作业”。以至于有家长抱歉，“端午的时候怎么不见布置作业包个粽子呢，咱传统的节日怎么反而不招待见了？”

过万圣节，做南瓜灯。可如果拿的不是南瓜灯会不会很荒诞？

钱江晚报的报道可能会令很多热衷过洋节的人很尴尬。这篇报道的标题是：“长见识了！万圣夜的南瓜灯其实很多是西葫芦和北瓜”。

报道说，上海辰山植物园工程师、果壳网作者刘夙对南瓜深有研究。他介绍，南瓜从植物分类学上说，是葫芦科南瓜属植物。南瓜属原产于美洲，其中有5个种已驯化，有3个种栽培最广——南瓜、笋瓜和西葫芦。在美国，这3个种都广泛栽培，而且有比较多的品种。

不过，美国人不是按照植物分类学来分类的，而是按照果实的大小、形状、颜*等等来称呼它们。比如，美国人习惯叫做南瓜灯用的瓜“pumpkin”，泛指外形扁圆、表面平滑或有棱、金黄*、果实成熟时才食用的品种。而西葫芦，也有非常多的品种，有些西葫芦就是扁圆、金黄*的，而我们心中绿*长形的“西葫芦”只是其中一个品种，它的英文名叫“zucchini”。

上图才是南瓜

上图是北瓜

这第三张图是西葫芦

虽然pumpkin在中文里总是译为‘南瓜’，但在美国，它们大部分其实是西葫芦，一部分果实特别大的品种是笋瓜，只有很少一部分才是真正的南瓜。

那些新闻中超级巨无霸的“南瓜“，其实是北瓜（又叫笋瓜）。不过那种北瓜，已经没有吃的价值了，瓜皮和瓜肉已经开始纤维化了，只是我们的大玩具。

如何分辨南瓜、北瓜、西葫芦呢？据刘夙的秘诀是看果梗。此外，南瓜的“果脐”大而不规则，而北瓜和西葫芦的果脐却是比较规则的小圆点。

快回忆一下，昨晚，你手里拎的哪款”瓜“灯吧。

昨夜，寒风中，不少市民在街头为故去的亲人烧纸送寒衣。

昨天晚上从街头走过，看到不少市民在路口烧纸钱，并且口中念念有词，这才想起，昨天是农历十月初一，为逝者送寒衣的日子，那些烧纸的人在纪念已故的亲人。

尽管烧纸这种方式不环保，甚至还有安全隐患，但总比拎着北瓜灯不明就里地掺合洋节实在的多，有意义的多。

扫一扫，关注微信公众号“每日读报”，还有更多精彩在里面。

来源：微信公众号每日读报