莎翁次好床留妻非冷落 后人无事生非

英国大文豪莎士比亚遗嘱手稿的最新分析显示，莎翁辞世前1个月修改的遗嘱，交待将次好的床留给发妻安．海瑟薇是深情表现，而无冷落之意。彭博报道，英国国家档案馆耗时4个月，重建莎翁遗嘱手稿，以期在庆祝莎翁逝世40...

英国大文豪莎士比亚遗嘱手稿的最新分析显示，莎翁辞世前1个月修改的遗嘱，交待将次好的床留给发妻安．海瑟薇是深情表现，而无冷落之意。

彭博报道，英国国家档案馆耗时4个月，重建莎翁遗嘱手稿，以期在庆祝莎翁逝世400周年纪念活动之际在伦敦展示。档案管理人员在重建过程中，对这份3页文件进行1连串测试，发现这分遗嘱至少写了三次，当中可能间隔几年。

莎翁最后一次修改是在西元1616年4月23日与世长辞前1个月。莎翁这次修改遗嘱，在最后1页写下日后最恶名昭彰的几行字。

根据shakespeare-online.com，莎翁在遗嘱中写下了：“我将我次好的床及家具留给妻子。”

莎翁在通篇遗嘱中只在最后1页的短短几行提到妻子，被部分后世学者解读为莎翁对妻子感情冷淡。英国国家档案馆的法律纪录档案专家贝文，则有不同的看法。

她说：“有人认为这些增修是错误或后来才想到的，但随着我们现在可以追溯这分遗嘱的日期到1616年3月，这几行字让这些最后一刻的礼物更令人动容。”

“他可能在3月晓得自己不久于人世，而想在此前一直有如商业文件的遗嘱中，交待留给亲朋好友个人物品。次好的床，绝不是怠慢安．海瑟薇，因为最好的床会留在他的寓所内。”

档案研究人员除了以X光扫描，还利用特殊相机，以可见光谱以外的光，检视这分遗嘱。他们的结论是，遗嘱第2页仍维持1613年的版本，莎翁在1616年1月考量女儿朱迪斯即将完成婚事而修改，2个月之后又修改更多处。

早期现代史料专家梅尔说，“过去外界认为莎翁病危时，回到故乡斯特拉特福，但显然他还继续插手事业经营。从遗嘱一改再改来看，他似乎关心身后财务和家人的情况。”