俄人办喜事 叫苦连天

“全球中央”杂志报导，虽然俄罗斯婚礼已很西式，但一项保留下来的著名传统，就是婚宴中每隔几分钟有人带头大喊“苦啊！苦啊！”。最新一期“全球中央”杂志的“婚礼大不同”专题，报导日本、印度和俄国结婚礼俗。其...

“全球中央”杂志报导，虽然俄罗斯婚礼已很西式，但一项保留下来的著名传统，就是婚宴中每隔几分钟有人带头大喊“苦啊！苦啊！”。

最新一期“全球中央”杂志的“婚礼大不同”专题，报导日本、印度和俄国结婚礼俗。

其中由旅居莫斯科的林祈深执笔俄国婚礼报导指出，传统的俄式婚礼主要分成三个步骤，第一步是说媒，媒婆到女方家说亲要选良辰吉时，但是认定方法不一而足。比如有人认为每月的单数日是好日子，有人则认为星期二、四、六是最好的说媒日。但总之一定避免13日和星期五，对俄国人来说这是不吉利的数字。若女方家人同意媒婆的说亲，就会和媒婆绕桌走三圈，之后再将男方带来的面包切成一半或四等分，两家人一起将面包吃掉。

第二步订婚。男方和父母在媒人陪同下再次来到女方家，向女方求婚，女方点头答应后，会从未婚夫的父母手中接过面包与盐，双方父母会在此时对孩子们表示祝福，未婚夫妻也随后互相交换精心准备的礼物。

婚礼当天，由于俄罗斯信奉东正教，婚礼由神父主持，宾客向新郎和新娘抛洒谷物、花瓣和零钱等表示祝福，婚宴在热闹的气氛中展开。仪式在新郎父亲手捧圣像、母亲手捧面包和盐，新婚夫妻双双向父母鞠躬，依次亲吻父母三次回到家中后方告结束。

文中进一步指出，不过这些极具俄罗斯乡村风格的婚礼越来越少见，现在已很向西式婚礼靠拢。唯一保留下来的传统就是婚宴中，每隔几分钟就会有人带头大喊“苦啊！苦啊！”，这时新人就会站起来，在众人的目光和鼓噪下深情一吻。

为何拱新人亲吻时要喊“苦”而非“甜”呢？有两种解释版本流传较广。详细内容请阅读2月号“全球中央”杂志。

“全球中央”杂志订阅一年1280元，学生价998元。订阅请洽2505-1180转896。