脆弱，你的名字是女人！　朴槿惠的哀愁

韩国总统朴槿惠。记者朱锦华／特稿莎士比亚“四大悲剧”之一的《哈姆雷特》(Hamlet)，第一幕第二场里有一段著名独白。哈姆雷特王子悲愤父王驾崩未满一个月，新寡的母亲葛楚德(Ge人体rude)即委身给叔叔克劳迪斯(Claudiu...

韩国总统朴槿惠。

记者朱锦华／特稿

莎士比亚“四大悲剧”之一的《哈姆雷特》(Hamlet)，第一幕第二场里有一段著名独白。哈姆雷特王子悲愤父王驾崩未满一个月，新寡的母亲葛楚德(Ge人体rude)即委身给叔叔克劳迪斯(Claudius)。独白中， 哈姆雷特说出这么一名经典台词：Frailty, thy△name△is△woman！

在中文世里，这句台词被部分有心人士曲解，变成了“弱者，你的名字是女人！”这下误会大了。弱者，是相对用语，意味着“强者是男人”，衍生出日后许多“两*战争”。莎士比亚根本无意挑起“两*战争”。他的原意是：“脆弱，你的名字是女人！”

脆弱，是人的本质。无关男女。哈姆雷特之所以会说出上述那句话，是因为他恨母亲意志不坚、感情空窗，经不起诱惑而再嫁，所以气愤之余把“脆弱”的标签贴到所有女人身上。

不过，葛楚德的例子说明了：至亲至爱猝逝，对生者所产生的感情冲击，往往会造成难以想像的后果。例如韩国总统朴槿惠。

两*平权合符政治正确，许多例子也证明了，女*领导人的能力绝不逊于男*。有报道说，自从1974年阿根廷的裴隆夫人成为世界上首位女总统至今，全球总共诞生了29位女总统。她们当中多数人都经历了戏剧*的人生。而跟许多女*领导人一样，朴槿惠能够登上总统大位，有她强悍的一面。

2006年，朴槿惠在首尔替大韩国党首尔市长候选人吴世勋助选时，被暴徒用美工刀割伤脸颊。她当时一声不吭，还想继续为候选人站台，镇定的表现让人印象深刻。当时韩国人给了她一个外号：“冰公主”。

但这座冰山的内心其实是脆弱的。尽管在成长和从政过程中，朴槿惠把自己么磨得多么冷硬，它身止仿佛仍有一处脆弱的罩门，一旦按压，冰山就瞬间瓦解。

她原本是韩国的“第一千金”，1974至1979年间，母亲陆英修与父亲(韩国总统)朴正却先后遇刺猝逝。自此人生从天堂坠到谷底。重大创伤加上人生从天堂坠到谷底。这时候的脆弱，给了“永生教主”崔太敏与崔顺实父女的可乘之机。

朴槿惠后来以“无父无母、无夫无子”、只愿“嫁”给国家的悲壮诉求，让她赢得总统大位。但昔日脆弱造成的后遗症，竟然让她昏了头，似乎不曾意识到崔顺实一伙人所作所为的严重*， 最终引爆“闺蜜门”丑闻，导致不可收拾的政治危机。她的总统生涯，恐怕随时会Game△Over。

自古以来，总统犯错百百种。因为亲信弄权而跨台的领导人也所在多有。但因为宠信并无任何官职的“闺蜜”而垮台的总统，朴谨惠恐怕是史上第一人。哈姆雷特说的：“脆弱，你的名字是女人！”，不见得适用在每个人身上，但送给“可怜之人必有可恨之处”的朴槿惠，却是最真切不过。